Salat med appelsin, chevre og nøttecrunch

Appelsinene er på sitt aller beste på denne årstiden, så det er bare å fråtse i disse fantastiske vitaminbombene! Jeg elsker å bruke frukt i salater, og denne varianten har en deilig miks av saftige appelsiner, pepperaktige salatblader og fennikel, kremet chevre, friske små bomber av granateple og søte, crunchy nøtter.

Salaten smaker så mye og tilfredsstiller en sulten mage, så den trenger egentlig ikke noe mer selskap, men om du ønsker kan den selvfølgelig serveres ved siden av et stykke fisk eller kylling og gjerne med godt brød til.

salat med chevre, appelsin og nøttecrunch

Ingredienser til 4 personer

  • 2 saftige appelsiner, segmentert eller delt i båter
  • 1 fennikel, skåret i tynne skiver
  • 1 granateple, frøene renset
  • en blanding av ruccola og evt andre grønne salatblader, vasket og tørket
  • chevre, 2-300 gram, revet i mindre biter.
  • valnøtter, en håndfull
  • mandler, en håndfull
  • 2 ss smør
  • 2 ss honning + litt ekstra til dressingen
  • Maldonsalt
  • cayennepepper
  • olivenolje
  • saft av 1 sitron
  • pepper

Nøttecrunch: Smelt smøret i en stekepanne på medium varme til smøret bobler. Tilsett honningen og rør rundt. Stek nøttene i blandingen i noen minutter til de begynner å få farge og smørblandingen begynner å tykne. Bland i en klype Maldonsalt og en liten klype cayennepepper. Legg nøtteblandingen på en tallerken og avkjøl.

Dressing: Bland like deler olivenolje og sitronsaft. Smak til med Maldonsalt, honning og pepper.

Bland dressing, salat og fennikel med hendene (eller bestikk) og legg det på et stort fat. Fordel appelsinbåter, granateplekjerner og chevre over. Knekk nøtteblandingen i minde biter og legg på.

Line:)

 

Fennikel, rucola & appelsinsalad

Fennikel, rucola og appelsinsalat

(english text below)

En frisk og deilig salat som passer perfekt til f.eks hjemmelaget pizza, pai eller en enkel fiskerett.

rucola_chilli

Du trenger:

  • 1 stor fennikel, i så tynne skiver som mulig
  • 1 stor appelsin, segmentert (spar på restene)
  • 1 avokado, i terninger
  • rucola
  • 1/2 rød chilli, kuttet fint
  • 1 lime
  • flatblad persille, finhakket
  • olivenolje

Legg ferdigkuttet fennikel og rucolan i iskaldt vann så det blir crispy. Bland olivenolje, limesaft, chilli, salt og pepper, og press så resten av saften ut av restene av appelsinen til en frisk dressing. Bland fennikel, rucola, avokado, persille og appelsin, og hell over dressing. Friskt og godt!

fennel_orange

Fennel, rucola ond orange salad

This is a nice and fresh salad, perfect with a nice homemade pizza, pai or a simple fish dish.

Ingredients:

  • 1 large head of fennel, sliced as thinly as possible
  • 1 large orange, in segments
  • a avocado, cubed
  • rucola
  • 1/2 red chilli, finely chopped
  • 1 lime
  • flatleaf parsley, chopped
  • olive oil

Put the sliced fennel and the rucola in a bowl of ice cold water so it becomes crispy. Mix the olive oil, lime juice, chilli, salt and pepper, and squeeze in the juice from the rest of the orange. Taste- it should be nice and fresh. Mix the fennel, rucola, avocado, orange and parsley, and pour over the dressing. Nice and fresh!

Enjoy!

-Line